According to my experiment, making this connectors with resin, then do 3D heat print color on it would show a comparative nice result. So I designed several patterns for printing by painting and software.
These pics are my trying on print these patterns on different size.
Prim Jewellery 